¡Escúchanos!

Fonoteca

Radio Wunderbar
Fecha de emisión: 23/06/2022

¡Bienvenid@s al siguiente programa de radio alemán Radio Wunderbar!Willkommen bei dem nächsten deutschen Radioprogramm Radio Wunderbar!Ya está aquí vuestro siguiente programa bilingüe para aprender alemán. Os recordamos que este programa interactivo para aprender la lengua alemana e introducirse en su cultura y en la traducción e interpretación está hecho para y por nuestr@s alumn@s del Grado de Traducción e Interpretación y Doble Grado de Relaciones Internacionales y Traducción. El programa ofrece diálogos y audios divertidos, música, entrevistas de l@s compañer@s, truquitos para aprender alemán e introducirse en su cultura, relatos sobre su experiencia en Alemania. También escucharéis música moderna alemana regalada por nuestr@s amig@s - cantautores alemanes Johannes Rosenstock y Lea Miller. Lea, además, nos ayuda a despedirnos para disfrutar de las vacaciones del verano con su canción: Letztes Mal Sommer.Una vez más nos divertiremos hablando de muchos temas fascinantes. Por ejemplo, Víctor López e Isabel Martínez nos cuentan sobre los inventos alemanes que ellos pensaban que venían de los EE.UU.El programa culmina la entrevista en alemán y español que efectúa nuestra alumna de 4º curso del TEI y alumna en prácticas de la Asociación de Germanistas de Andalucía Belén Lancharro al profesor de Educación Física en alemán Gonzalo Ambroa de Frutos del IES San Isidoro de Sevilla (Madrid). ¿A que no sabíais que se puede hacer deporte y aprender alemán a la vez? Pues, sí, funciona y muy bien, y Gonzalo nos revela su metodología y estrategias para l@s que les pueda venir bien saberlo. Esta entrevista también está disponible como vídeo en la sección “AGA Joven” de la web de la asociación www.germanistas.com.Agradecemos su labor a nuestr@s fieles moderador@s: Andrea Romero, Adrián Escobar y Jesús López – Danke!De nuevo, harán el programa más ameno nuestr@s pequeñ@s ayudantes, “productor@s” de algunos sonidos especiales e hij@s de nuestr@s alumn@s y colaborador@s: María González Makarchenia (4 años), María y Nicolás Caro (9 y 12 años), Zaida y Cloe García Tugues (6 años).Viel Spass!¡Feliz verano a todos! Einen schönen Sommer!Na dann, bis bald, bei RadiOlavide, bei deinem lustigen deutschen Programm Radio Wunderbar!

Fecha de emisión: 26/05/2022

¡Bienvenid@s al siguiente programa de radio alemán Radio Wunderbar!Willkommen bei dem nächsten deutschen Radioprogramm Radio Wunderbar!Ya está aquí vuestro siguiente programa bilingüe para aprender alemán. Os recordamos que este programa interactivo para aprender la lengua alemana e introducirse en su cultura y en la traducción e interpretación está hecho para y por nuestr@s alumn@s del Grado de Traducción e Interpretación y Doble Grado de Relaciones Internacionales y Traducción. El programa ofrece diálogos y audios divertidos, música, entrevistas de l@s compañer@s, truquitos para aprender alemán e introducirse en su cultura, relatos sobre su experiencia en Alemania. También escucharéis música moderna alemana regalada por nuestr@s amig@s - cantautores alemanes Johannes Rosenstock y del grupo Milou & Flint.Una vez más nos divertiremos hablando de muchos temas fascinantes. Seguimos con nuestra serie de entrevistas a nuestr@s docentes de alemán. Esta vez está con vosotr@s Bettina Kaminski, entrevistada por las alumnas de primero del Doble Grado de RRHH Cayetana Vázquez y Rocío Vázquez. ¿Y quién mejor que las alumnas de la asignatura Cultura y Sociedades van a saber de diferentes curiosidades alemanas? Pues, nos las revelarán María López, Marta Mirón, Mónica Vicente y Pilar León.El programa culmina la entrevista en alemán que han efectuado las alumnas de la asignatura Alemán CIV a la autora alemana de sus libros de lectura Claudia Peter. Y por si os parece poco mérito, la entrevista va interpretada de maravilla por l@s alumn@s de 4º curso de la asignatura Interpretación bilateral C/A/C. Esta vez en el programa participan, además de las profesoras Alice Stender e Isabel Mateo, becaria Daniela Figin, las alumnas Alfonso Alvero, Carmen Fernández, Valvanera W. Guerrero, Carlota López, María López, Marina Márquez, Lorena Morales, Rocío Muñoz, María Vázquez, Paula Zájara y nuestr@s fabulos@s intérpretes Marina Carrero, Concepción Pérez-Carrasco, Daniel Martín y María Silos.Agradecemos su labor a nuestr@s fieles moderador@s: Andrea Romero, Adrián Escobar y Jesús López – Danke!De nuevo, harán el programa más ameno nuestr@s pequeñ@s ayudantes, “productor@s” de algunos sonidos especiales e hij@s de nuestr@s alumn@s y colaborador@s: María González Makarchenia (4 años), María y Nicolás Caro (9 y 12 años), Zaida y Cloe García Tugues (6 años).Viel Spass!Na dann, bis bald, bei RadiOlavide, bei deinem lustigen deutschen Programm Radio Wunderbar!

Fecha de emisión: 27/04/2022

¡Bienvenid@s al siguiente programa de radio alemán Radio Wunderbar!Willkommen bei dem nächsten deutschen Radioprogramm Radio Wunderbar!Ya está aquí vuestro siguiente programa bilingüe para aprender alemán. Os recordamos que este programa interactivo para aprender la lengua alemana e introducirse en su cultura y en la traducción e interpretación está hecho para y por nuestr@s alumn@s del Grado de Traducción e Interpretación y Doble Grado de Relaciones Internacionales y Traducción. El programa ofrece diálogos y audios divertidos, música, entrevistas de l@s compañer@s, truquitos para aprender alemán e introducirse en su cultura, relatos sobre su experiencia en Alemania. También escucharéis música moderna alemana regalada por nuestr@s amig@s - cantautores alemanes Lee Bach y Johannes Rosenstock.Una vez más nos divertiremos hablando de muchos temas, pero en este programa os demostramos que sabemos decir Zungenbrecher (trabalenguas) en alemán, que para eso se necesita ya un buen nivel. Además, como no, hablaremos de la Semana Santa alemana – Ostern y sobre algunas ciudades famosas de Alemania y sus monumentos – Sehenswürdigkeiten, a cardo de l@s alumn@s de Lengua BIV y Cultura y Sociedades.El programa culmina la entrevista en alemán que han efectuado – ¡ojo al dato!- los alumnos de primero de TEI y Doble Grado de RRII y traducción a la autora alemana de libros de lectura Claudia Peter. Y por si os parece poco mérito, la entrevista va interpretada de maravilla por los alumn@s de 4º curso de la asignatura interpretación bilateral. Esta vez en el programa participan: Lucía Carrasco, Adrián Escobar, Ana García, Ángela Garrido, Kathrina González, Alba González, Jesús López, Carmen Pechamiel, Lara Rodríguez, Andrea Romero, Blanca Villalba, Marta Álvarez, Marcos Canovas, Carla Castro, Lucía Garbín, Héctor López, Eva Morillo, Fátima Páez, Daniel Pérez, Malena Salguero, Rocío Vázquez, Cayetana Vázquez, Eva Ba, Carolina Fernández, Apolo Escobar, Nuria Hidalgo, Paula Suárez, Andrea Alcázar, Paula Márquez, Paula Zajara, Ana Daza, Andrea Gómez, Ariadna Díaz, María Ramírez, Paula Márquez, Cristina Galindo (intérprete), Alejandro Azabal (intérprete), Paula Román (intérprete).Agradecemos su labor a nuestr@s fieles moderador@s: Andrea Romero, Adrián Escobar y Jesús López – Danke!De nuevo, harán el programa más ameno nuestr@s pequeñ@s ayudantes, “productor@s” de algunos sonidos especiales e hij@s de nuestr@s alumn@s y colaborador@s: María González Makarchenia (4 años), María y Nicolás Caro (9 y 12 años), Zaida y Cloe García Tugues (6 años).Viel Spass!Na dann, bis bald, bei RadiOlavide, bei deinem lustigen deutschen Programm Radio Wunderbar!

Fecha de emisión: 31/03/2022

¡Bienvenid@s al siguiente programa de radio alemán Radio Wunderbar! Willkommen bei dem nächsten deutschen Radioprogramm Radio Wunderbar! Ya está aquí vuestro siguiente programa bilingüe para aprender alemán. Os recordamos que este programa interactivo para aprender la lengua alemana e introducirse en su cultura y en la traducción e interpretación está hecho para y por nuestr@s alumn@s del Grado de Traducción e Interpretación y Doble Grado de Relaciones Internacionales y Traducción. El programa ofrece diálogos y audios divertidos, música, entrevistas de l@s compañer@s, truquitos para aprender alemán e introducirse en su cultura, relatos sobre su experiencia en Alemania. También escucharéis música moderna alemana regalada por nuestro amigo - músico alemán Johannes Rosenstock. Una vez más nos divertiremos hablando de muchos temas, pero esta vez conmemoramos den Internationalen Frauentag del 8 de Marzo – Día internacional de mujer trabajadora. Dentro de nuestra serie de entrevistas, Daniel Pérez y Cayetana Vázquez entrevistan a nuestra docente del área de alemán Nuria Ponce – una auténtica Powerfrau, al igual que os contaremos sobre las famosas, pero también sobre poco conocidas mujeres del mundo germanoparlante que han destacado en la literatura, ciencia, política, arte dramático y música alemana. Os invitamos a imaginar cómo podría ser una charla entre dos famosas mujeres alemanas revolucionarias y amigas Rosa Luxemburg y Clara Zetkin. Estas últimas contribuciones irán acompañadas por las canciones de protesta de la luchadora contra la injusticia política y nuestra amiga cantautora alemana Lee Bach. Gracias a su música, se reconstruye un auténtico ambiente de aquellos tiempos cuyos temas siguen siendo actuales también hoy día. Esperamos animaros a seguir luchando por los derechos de la mujer – Wir sind Powerfrauen! Y por si fuera poco, Belén Lancharro entrevista a la profesora de Educación Física de enseñanza secundaria Lara Muñóz que da su clase Sport auf Deutsch! Esta vez en el programa participan: Miguel Gallardo, Laura Infantes, Lidia Estela Jodar, Carlos Caballero, Paula Mercedes González, Josué Pastor, María Ponce, Adrián Rodríguez, María Gutiérrez, Irene Rodríguez, Sole Tugués y Mariángeles Herruzo. Agradecemos su labor a nuestros fieles moderadores Andrea Romero, Adrián Escobar y Jesús López.De nuevo, harán el programa más ameno nuestr@s pequeñ@s ayudantes, “productor@s” de algunos sonidos especiales e hij@s de nuestr@s alumn@s y colaborador@s: María González Makarchenia (4 años), María y Nicolás Caro (9 y 12 años), Zaida y Cloe García Tugues (6 años). Na dann, bis bald, bei RadiOlavide, bei deinem lustigen deutschen Programm Radio Wunderbar!

Fecha de emisión: 24/02/2022

¡Bienvenid@s al siguiente programa de radio alemán Radio Wunderbar!Willkommen bei dem nächsten deutschen Radioprogramm Radio Wunderbar!Ya está aquí vuestro siguiente programa bilingüe para aprender alemán con nuestros fabulosos moderadores del 1º del TEI (alemán) Andrea Romero, Adrián Escobar y Jesús López. Para conmemorar el día de San Valentín, contiene historias de amor, al igual que hablamos de tradiciones carnavalescas de Colonia, y hasta os ofrecemos historias de miedo. Os recordamos que este programa interactivo para aprender la lengua alemana e introducirse en su cultura y en la traducción e interpretación está hecho para y por nuestros alumn@s del Grado de Traducción e Interpretación y Doble Grado de Relaciones Internacionales y Traducción. Además de los temas mencionados, el podcast ofrece diálogos y audios divertidos, entrevistamos a sus compañer@s, compartimos con vosotr@s nuestros truquitos para aprender alemán e introduciros en su cultura, comentamos nuestra experiencia en Alemania. También escucharéis música moderna alemana regalada por los músicos alemanes Lee Bach y Johannes Rosenstock, que está cansado de tanta vida ONLINE .Esta vez hablarán de su serie favorita Lucía Devos, Irene Peláez, Álvaro Ramos, Anabel Zaragoza; nos pondrán pelos de punta con las leyendas alemanas e historias de miedo África Rodríquez, Víctor Constantin, Paola Tchapda. La entrevista musical con nuestro amigo y músico alemán Johannes Rosenstock representan Cristina Cañizares (cantante), María Contreras, María López y Ángela Matos. Malena Salguero entrevista al estudiante alemán de intercambio Erasmus Sven Böckemeier de Münster. Del amor y de los celos habla Pilar Vargas-Machuca, mientras que Raquel Pérez nos acerca a las brujas y los carnavales de Köln – Alaaf! Sobre Frankfurt y Bonn hablan Carmen Moreno, Rocío Rubio; sobre los deportistas alemanes famosos nos cuentan Nuria Alonso, Paula Lubián, Zaida Rufo y Marina Vidal, Catalina García nos habla de la interpretación. Sabremos cómo han pasado estas Navidades Hanna Schmidt, Andrea Alcázar, Ioanna Elenis, Manuel Morgado, María Machacón, Lucía Respaldo, Andrea Ródenas – tod@s ell@s auténtic@s artistas, como vais a poder comprobar.No nos vamos a olvidar de nuestr@s pequeñ@s ayudantes, “productor@s” de algunos sonidos especiales e hij@s de nuestr@s alumn@s y colaborador@s: María González Makarchenia (3 años), María y Nicolás Caro (8 y 11 años), Zaida y Cloe García Tugues (5 años).Na dann, bis bald, bei RadiOlavide, bei deinem deutschen Programm Radio Wunderbar!

Fecha de emisión: 20/12/2021

¡Bienvenid@s al siguiente programa navideño del podcast alemán Radio Wunderbar!Willkommen bei dem nächsten deutschen weihnachtlichen Podcast Radio Wunderbar!Ya está aquí vuestro siguiente programa bilingüe para aprender alemán. Os recordamos que este programa interactivo para aprender la lengua alemana e introducirse en su cultura y en la traducción e interpretación está hecho para y por nuestr@s alumn@s del Grado de Traducción e Interpretación y Doble Grado de Relaciones Internacionales y Traducción. El programa ofrece diálogos y audios divertidos, música, entrevistas de l@s compañer@s sobre su experiencia en Alemania o sus truquitos para aprender alemán e introducirse en su cultura. También escucharéis música moderna alemana regalada por nuestr@s amig@s – músic@s alemanes grupo Milou & Flint y Johannes Rosenstock.En este nuevo programa participan l@s alumn@s del 1er año de alemán B1: Andrea Romero, Adrián Escobar, Jesús López (anunciados). Ángela Garrido y Cristina Martí siguen con la nueva serie de entrevistas “Unsere Deutschdozenten” (Nuestros Docentes de Alemán) impulsada en el programa del pasado de noviembre, y entrevistan esta vez a las coordinadoras de nuestro podcast y profesoras Alice Stender, Christiane Limbach y Marike Gohr (DAAD). Este mes, sobre tantos temas culturales que tiene que ofrecer la cultura alemana, como la comida, las Navidades, el límite de velocidad en las autopistas de Alemania, sobre la ciudad Hamburg y un festival del teatro charlan: Noelia Gavilán, Laura Gavilán, Marina Chacón, Natalia Mena, Adrián Navarro, Sofía Romero, Marta Mirón, María López, Patricia Carrasco y Sofía Rodríguez. Andrea Escobar habla sobre la calidad de la interpretación, Elena Mellado y Matylda Jawor sobre su experiencia de interpretación Lockdownlyrik de Fabian Leonard, Julia Pop sobre su experiencia personal y capacidades cognitivas en la interpretación y Ainhoa Moreno nos cuenta sobre las referencias culturales en la interpretación. Danke für eure Beiträge!En cualquier caso, en el podcast Radio Wunderbar hablamos en alemán, como se dice – über Gott und die Welt – de todo lo que os apetece compartir con vuestr@s compañer@s y oyentes. ¿Tienes algo que contarnos y te atreves a expresarlo en alemán? ¡En Radio Wunderbar te esperamos!De nuevo, harán el programa más ameno nuestr@s pequeñ@s ayudantes, “productor@s” de algunos sonidos especiales e hij@s de nuestr@s alumn@s y colaborador@s: María González Makarchenia (3 años), María y Nicolás Caro (8 y 11 años), Zaida y Cloe García Tugues (5 años).¡Felices Fiestas und frohe Weihnachten!Na dann, bis bald, bei RadiOlavide, bei eurem lustigen deutschen Programm Radio Wunderbar!

Fecha de emisión: 25/11/2021

¡Bienvenid@s al siguiente programa de radio alemán Radio Wunderbar!Willkommen bei dem nächsten deutschen Radioprogramm Radio Wunderbar!Ya está aquí vuestro siguiente programa bilingüe para aprender alemán. Os recordamos que este programa interactivo para aprender la lengua alemana e introducirse en su cultura y en la traducción e interpretación está hecho para y por nuestr@s alumn@s del Grado de Traducción e Interpretación y Doble Grado de Relaciones Internacionales y Traducción. El programa ofrece diálogos y audios divertidos, música, entrevistas de l@s compañer@s sobre su experiencia en Alemania o sus truquitos para aprender alemán e introducirse en su cultura. También escucharéis música moderna alemana regalada por nuestr@ amig@ – músic@ alemán Johannes Rosenstock.En este nuevo programa participan l@s alumn@s del 1er año de alemán B1: Andrea Romero, Adrián Escobar, Jesús López (anunciados). Y se presentan y charlan de forma muy natural :) en alemán l@s alumn@s principiantes: Katrina González, Lucía Carrasco, Carmen Pechamiel, Carolina Fernández, Cayetana Vázquez, Blanca Villalba, Fátima Páez, Carla Castro, Héctor López, Lucía Garbín, Marcos Cánovas, Eva Morillo, Lara Rodríguez, Marta Álvarez, Alba González, Nuria Hidalgo, Paula Suárez, Rocío Vázquez, Daniel Pérez.Adrián Escobar y Jesús López impulsan una nueva serie de entrevistas “Unsere Deutschdozenten” (Nuestros Docentes de Alemán :)) y entrevistan esta vez a Göran Grüning (DAAD) y Olga Koreneva. Este mes, nuestras participantes más internacionales las becarias Altana Baldanova (Rusia) y Antje Heitland (Alemania), junto con las alumnas Marie Melis (Bélgica) y Paloma Duran (España) presentan las palabras más populares del año entre l@s jóvenes alemanes y españoles - Jugendwort/Unwort. ¿Os las vais a perder? Al mismo tiempo, Anastasiya Makarchenia, Ángeles López, Marta Feliú y Fran Bohórquez hablan con mucha ilusión de la profesión de intérprete, su experiencia y las perspectivas del futuro. Danke für eure Beiträge!En cualquier caso, en Radio Wunderbar hablamos en alemán, como se dice – über Gott und die Welt – de todo lo que os apetece compartir con vuestr@s compañer@s y oyentes. ¿Tienes algo que contarnos y te atreves a expresarlo en alemán? ¡En Radio Wunderbar te esperamos!De nuevo, harán el programa más ameno nuestr@s pequeñ@s ayudantes, “productor@s” de algunos sonidos especiales e hij@s de nuestr@s alumn@s y colaborador@s: María González Makarchenia (3 años), María y Nicolás Caro (8 y 11 años), Zaida y Cloe García Tugues (5 años).Na dann, bis bald, bei RadiOlavide, bei deinem lustigen deutschen Programm Radio Wunderbar!

Fecha de emisión: 28/10/2021

¡Bienvenid@s al siguiente programa de radio alemán Radio Wunderbar!Willkommen bei dem nächsten deutschen Radioprogramm Radio Wunderbar!Ya está aquí vuestro siguiente programa bilingüe para aprender alemán. Os recordamos que este programa interactivo para aprender la lengua alemana e introducirse en su cultura y en la traducción e interpretación está hecho para y por nuestr@s alumn@s del Grado de Traducción e Interpretación y Doble Grado de Relaciones Internacionales y Traducción. El programa ofrece diálogos y audios divertidos, música, entrevistas de l@s compañer@s sobre su experiencia en Alemania o sus truquitos para aprender alemán e introducirse en su cultura. También escucharéis música moderna alemana regalada por nuestr@ amig@ – músic@ alemán Johannes Rosenstock.En este nuevo programa se estrenan por primera vez los alumnos del 1er año de alemán B1: Andrea Romero, Adrián Escobar, Jesús López (anunciados). Y se presentan y charlan de forma muy natural en alemán l@s alumn@s principiantes: Ana García, Ángela Garrido, Lucía Flórez, Katrina González, Lucía Carrasco, Carmen Pechamiel, Carolina Fernández, Eva Ba, Elena López, Cayetana Vázquez, Blanca Villalba, Andrea Escobar, Fátima Páez, Carla Castro, Héctor López, Lucía Garbín, Marcos Cánovas, Eva Morillo, Lara Rodríguez, Marta Álvarez, Alba González, Nuria Hidalgo, Paula Suárez, Rocío Vázquez, Daniel Pérez. Adrián Escobar y Jesús López entrevistaron a nuestras becarias de Alemania Anna Ehlert und Altana Baldanova. En los diálogos también participó nuestra otra becaria alemana Antje Heitland. Las alumnas de la asignatura Cultura y Sociedades BII Adriana Álvarez, Celia Fajardo, Ainhoa Moreno, María Aliaga, Celia Díaz, Guadalupe Muñoz y Rocío Redondo cuentan sobre la famosa fiesta alemana Oktoberfest y los carnavales de Colonia – Kölner Karneval. La representante de DAAD (Deutscher Akademischer Austauschdienst – Servicio de intercambio académico alemán) y profesora de la UPO Marike Gohr habla de las atractivas becas de DAAD. Con las aportaciones de María del Mar Peña, Valeria Martínez, Irene Doblado y Beatriz Garcés os entrarán ganas de escuchar y bailar con la música alemana – ¡mucha marcha esta vez en Radio Wunderbar! Irene Rodríguez, Laura Barea, Malina Timos y Alba Romero hablan con mucha ilusión de la profesión de intérprete y las perspectivas de su futuro. Danke für eure Beiträge!En cualquier caso, en Radio Wunderbar hablamos en alemán, como se dice – über Gott und die Welt – de todo lo que os apetece compartir con vuestr@s compañer@s y oyentes. ¿Tienes algo que contarnos y te atreves a hacerlo en alemán? ¡En Radio Wunderbar te esperamos!De nuevo, harán el programa más ameno nuestr@s pequeñ@s ayudantes, “productor@s” de algunos sonidos especiales e hij@s de nuestr@s alumn@s y colaborador@s: María González Makarchenia (3 años), María y Nicolás Caro (8 y 11 años), Zaida y Cloe García Tugues (5 años).Na dann, bis bald, bei RadiOlavide, bei deinem lustigen deutschen Programm Radio Wunderbar!

Fecha de emisión: 24/06/2021

¡Bienvenid@s al siguiente programa de radio alemán Radio Wunderbar!Willkommen bei dem nächsten deutschen Radioprogramm Radio Wunderbar!Ya está aquí vuestro siguiente programa bilingüe para aprender alemán. Os recordamos que este programa interactivo para aprender la lengua alemana e introducirse en su cultura y en la traducción e interpretación está hecho para y por nuestr@s alumn@s del Grado de Traducción e Interpretación y Doble Grado de Relaciones Internacionales y Traducción. El programa ofrece diálogos y audios divertidos, música, entrevistas de l@s compañer@s sobre su experiencia en Alemania o sus truquitos para aprender alemán e introducirse en su cultura. También escucharéis música moderna alemana regalada por nuestr@s amig@s – músic@s alemanes del grupo Milou & Flint, Lee Bach y Johannes Rosenstock.En vísperas de los exámenes y de salida de Erasmus, algun@s de nuestr@s alumn@s os revelarán sus estrategias de aprendizaje de alemán y supervivencia, otr@s os animarán para ir a un país germanoparlante de intercambio hablando de sus experiencias en Alemania. Una vez más nos divertiremos con trabalenguas y, en general, hablando sobre Deutsch, su cultura, ciudades Düsseldorf y Köln, fiestas y costumbres alemanas. Y, aunque “para los gustos no hay nada escrito” o Geschmacksache, escucharemos opiniones de nuestr@s alumn@s sobre la comida y el maquillaje, practicaremos la pronunciación de palabras más largas de hasta 70 letras (!) y de nombres propios y marcas, y mucho más. Esta vez también os ofrecemos una entrevista (parte 1) a la escritora Claudia Peter que realizaron nuestros alumnos del primer curso (TEI + Rel. Int.) y cuyos libros de lectura hemos leído con gran interés y os los recomendamos.Esta vez en el programa participan: Fernando Felipe, Gabriela Garrido, María Machacón, Cristina Sánchez, Pablo Ruhstaller, Lucía Respaldo, Ana Rodríguez, Clara Reina. Celia Yélamos, Ana Limones, Sara Vallejo, Juan Jesús González, José Antonio Macías, Marina Carrero, Alba Salvador, Beatriz Matamoros, Gema Toribio, Álvaro Ramos, Lucía Devos, Irene Peláez, Anabel Zaragoza, Cristina Cañizares, María Contreras, María López, Angela Matos Ana Langostena, María Silos, Lourdes Sánchez. Danke für eure Beiträge!En cualquier caso, en Radio Wunderbar hablamos en alemán, como se dice – über Gott und die Welt – de todo lo que os apetece compartir con vuestr@s compañer@s y oyentes. ¿Tienes algo que contarnos y te atreves a hacerlo en alemán? ¡En Radio Wunderbar te esperamos!De nuevo, harán el programa más ameno nuestr@s pequeñ@s ayudantes, “productor@s” de algunos sonidos especiales e hij@s de nuestr@s alumn@s y colaborador@s: María González Makarchenia (3 años), María y Nicolás Caro (8 y 11 años), Zaida y Cloe García Tugues (5 años).Na dann, bis bald, bei RadiOlavide, bei deinem lustigen deutschen Programm Radio Wunderbar!