¡Escúchanos!

Fonoteca

O mundo da língua portuguesa
Fecha de emisión: 23/06/2022

En el 27º programa del OMLP, tenemos mucha información sobre la difusión del portugués en el mundo, literatura, arte y música del vasto universo de la CPLP/ PALOP/ Diásporas, testimonios de alumnos de todo el mundo que nos cuentan por qué estudian PLE (Portugués como lengua extranjera), además de entrevistas muy especiales: Adriana Sugino (Docente de Portugués como lengua de herencia , Vicedirectora del Consejo de Ciudadanos Extranjeros del Ayuntamiento de Hamamatsu en Japón), Kétina Timboni (Universidad Federal de Rio Grande do Sul/ Universidad de Estudios Extranjeros de Pekín) y Samuel Figueira-Cardoso (Universidad de Varsovia). ¡Imperdible! En la sección La, la, canta, presentamos una hermosa canción del talentoso cantautor brasileño, Pitú Fequer, y sugerencias de actividades con esta letra para las clases de PLE con Giselle. Maria João comparte un tema que puede generar actividades muy interesantes con un texto poético que tiene todo que ver con las Fiestas de los Santos Populares del mes de junio en Portugal y las Fiestas Juninas en Brasil. En nuestra segunda sección literaria con Elizabeth y Giselle, una charla imperdible con el escritor caboverdiano Arlindo Andrade y la narración de una de sus maravillosas obras poéticas. En la sección Qual é a notícia, Gabriela divulga el 1er Congreso Brasileño de Juegos Pedagógicos - CBJP y la Profª Silvia Inês Coneglian (Universidad Federal de Santa Catarina – UFSC) da detalles de este gran evento académico. También divulgamos el XI EMEP - Encuentro Mundial de Enseñanza del Portugués que será en la Universidad de Harvard en agosto. En la sección Qual é a dica con Gabriela y Giselle, entrevistamos a la cearense Sarah García y su encantadora historia de amor con la lengua portuguesa como lengua de herencia con sus hijos en Jaén, Andalucía. Y cerramos el 27º programa OMLP con Ana Margarida hablando de la Conferencia de los Océanos que comenzará en Lisboa el 27.06.

Fecha de emisión: 26/05/2022

En el programa O Mundo da Língua Portuguesa (OMLP) de RadiOlavide de mayo (2022), tenemos mucha información sobre la difusión del portugués en el mundo, la literatura, el arte y la música del vasto universo de la CPLP/ PALOP/ diásporas, además de entrevistas muy especiales: Naidea Nunes (Universidad de Madeira, Portugal), Antônio Márcio da Silva (Universidad de Essex, Inglaterra) y Selma Vital (Claraboia Learning Experiences, Estados Unidos). ¡Imperdible! En la sección ¡La, la, canta! una vez más la visita musical increíble con la talentosa cantante gallega, Madalena Gamalho y sugerencias de actividades con esta bellísima música para las clases de PLE con Giselle. Maria João comparte un tema adorable que puede generar actividades muy interesantes con obras literarias inspiradas en dos textos poéticos sobre las madres. Y en la sección Literapreta con Elizabeth, una indicación maravillosa de una publicación con el tema de la Literatura Africana en lengua portuguesa. En la sección Qual é a noticia, divulgamos el "VI Congresso Internacional do PPG-Letras" y el "XXIII Seminário de Estudos Literários: A literatura e as formas da esperança" (UNESP de São José do Rio Preto, São Paulo) y en la sección Qual é a dica con Gabriela y Giselle, entrevistamos a brasileña de São Luís do Maranhão, Nirvana Mota y su encantadora historia de amor con el portugués como lengua de herencia con sus hijos en Madrid. Y cerramos el 26º programa OMLP con Ana Margarida hablando sobre un podcast muy interesante con temas ambientales de un país de la CPLP.

Fecha de emisión: 27/04/2022

En el programa O Mundo da Língua Portuguesa (OMLP) de RadiOlavide de abril (2022), tenemos mucha información sobre la difusión del portugués en el mundo, la literatura, el arte y la música del vasto universo de la CPLP/ PALOP/ diásporas, además de entrevistas muy especiales: Profª Cris Lira (Estados Unidos), Profª Rosimeire Silvano (Costa Rica) y Profº Bernardo Penabade (Galiza). ¡Imperdible! En la sección ¡La, la, canta! una visita musical increíble con la talentosa cantante gallega, Madalena Gamalho y sugerencias de actividades con esta bellísima música para las clases de PLE con Giselle y Gabriela. Maria João comparte un tema que puede generar actividades muy interesantes con obras literarias inspiradas en el Alentejo. Y en la sección Literapreta con Elizabeth, una entrevista maravillosa con la escritora de Feira de Santana (Bahía), Alessandra Sampaio. En la sección Qual é a notícia, divulgamos el "II Congresso Mundial de Bilinguismo e Línguas de Herança y el II Congresso Brasileiro de Português Língua de Herança" (que será en la capital de Brasil en julio) y en la sección Qual é a dica con Gabriela y Giselle, entrevistamos a Marina Sartori de Toledo (del "Núcleo Educativo do Museu da Língua Portuguesa", São Paulo) y Camila Aderaldo (del "Centro de Referência do Museu da Língua Portuguesa", São Paulo). Y cerramos el 25º programa OMLP con Ana Margarida hablando sobre un podcast muy interesante con temas ambientales de un país de la CPLP.

Fecha de emisión: 29/03/2022

En el programa O Mundo da Língua Portuguesa (OMLP) de RadiOlavide de marzo (2022), tenemos mucha información sobre la difusión del portugués en el mundo, la literatura, el arte y la música del vasto universo de la CPLP/ PALOP/ diásporas, además de entrevistas muy especiales: la Profª Fátima Roussado (Portugal), la Profª Mariana Killner (Universidade do Minho) y el premiado escritor brasileño, Edmar Monteiro Filho (São Paulo). ¡Imperdible! Empezamos el programa con Sara Carvalho (Universidade do Porto) que nos habla de la realización de un proyecto solidario maravilloso de clases de PLE a ucranianos en Portugal. En la sección ¡La, la, canta! otra canción que no se os irá de la cabeza y sugerencias de actividades con esta música para las clases de PLE con Giselle y Gabriela. Maria João comparte un tema que puede generar actividades muy interesantes con obras de tres fantásticas autoras en nuestra primera sección literaria. Y en la sección Literapreta, Elizabeth y Giselle tienen el honor de entrevistar a la escritora caboverdiana, Dina Salústio: ¡no te lo pierdas! En la sección "Qual é a noticia", divulgamos el 4º Encuentro Mulherio das Letras Portugal y en "Qual é a dica", entrevistamos al brasileño Mike Weiss, ¡un verdadero ciudadano del mundo! Y cerramos el 24º programa OMLP con Ana Margarida hablando de un importante tema medioambiental en una ciudad de la CPLP. Y seguimos con los testimonios de alumnos de todo el mundo que nos cuentan por qué estudian portugués.

Fecha de emisión: 24/02/2022

En el programa O Mundo da Língua Portuguesa (OMLP) de RadiOlavide de febrero (2022), tenemos poesía, mucha información sobre la difusión del portugués en el mundo y entrevistas muy especiales: Matilde Scaramucci (UNICAMP, Brasil), João Morgado (Portugal) y Lucilene Lisboa Rehberg (Alemania): ¡imperdible! En el bloque ¡La, la, canta! una canción que no se os irá de la cabeza, de los talentosos compositores cariocas Chris Herrmann & Cláudio Mendes, y sugerencias de actividades con esta canción para las clases de PLE con Giselle y Gabriela. Maria João comparte un tema que puede generar actividades muy interesantes con el Carnaval a través de una obra de la célebre autora portuguesa, Sophia de Mello Breyner Andresen. En la sección Literapreta, Elizabeth y Maria João recitan un fantástico texto angoleño. En la sección Qual é a notícia rendimos homenaje al centenario de la Semana de Arte Moderno de Brasil y cerramos este 23º OMLP con Ana Margarida hablando de una importante página web medioambiental en un país de la CPLP. Y seguimos con los testimonios de alumnos de todo el mundo que nos cuentan por qué estudian portugués.

Fecha de emisión: 27/01/2022

En el programa O Mundo da Língua Portuguesa (OMLP) de RadiOlavide de enero (2022), tenemos entrevistas muy especiales empezando con el director ejecutivo del IILP - Instituto Internacional de Lengua Portuguesa, Incanha Intumbo, desde África. En el Papo Docente de este mes recibimos a las profesoras Rachel Mamiya Hernández (Hawai) y Cátia Martins (Toronto): ¡imperdible! En la sección La, la, ¡canta! una melodía que engancha del cantautor brasileño ubicado en Madrid, Edimundo Santos, y sugerencias de actividades con esta canción para las clases de PLE con Gabriela. Maria João comparte un clásico texto de Luís de Camões y en nuestra segunda sección literaria, Elizabeth y Giselle nos presentan a la escritora y poeta brasileña ubicada en Austria, Patrícia Cacau. En la sección Qual é mesmo a dica? entrevistamos a la profesora Beatriz Cariello, directamente de Florida y, cerramos el 22º programa OMLP con Ana Margarida hablando de una importante agencia del medio ambiente en un país de la CPLP. Ah, y seguimos con los testimonios de alumnos de todo el mundo que nos cuentan por qué estudian portugués.

Fecha de emisión: 21/12/2021

En el programa O Mundo da Língua Portuguesa (OMLP) de RadiOlavide de diciembre (2021), tenemos una entrevista muy especial con la Cónsul General de Brasil en Madrid, Gisela Padovan: ¡no se la pierda! En el Papo Docente de este mes recibimos a las profesoras de PLE (Portugués como lengua extranjera), Camilla Wootton Villela (São Paulo) y Carmen Lima (Fortaleza): ¡imperdible! En la sección La, la, ¡canta! otra melodía irresistible para los oídos y el corazón de la angoleña Aline Frazão, y sugerencias de actividades con esta canción para las clases de PLE con Giselle y Gabriela. Maria João comparte un conmovedor texto navideño de Fernando Pessoa y en nuestra segunda sección literaria, Elizabeth recita un hermoso cuento angoleño. En la sección Qual é mesmo a dica? entrevistamos a la Presidenta de la ABM (Actividades Brasileñas en Madrid), Regina Storniolo Machado y, ¡cerramos el 21º programa OMLP con Ana Margarida hablando de la mayor playa del mundo en un país de la CPLP! Ah, y seguimos con los testimonios de alumnos de todo el mundo que nos cuentan por qué estudian portugués.

Fecha de emisión: 30/11/2021

En el programa O Mundo da Língua Portuguesa (OMLP) de RadiOlavide para el mes de NOVIEMBRE (2021), entrevistas con profesionales de renombre en el ámbito académico, especialmente en el campo de PLE (Portugués como lengua extranjera) y áreas afines en Canadá (Profª Luciana Graça), en Santo Tomé y Príncipe (Profª Janaína Conceição), y en Brasil (Profº Antônio Guerra); un inicio de las celebraciones del centenario del inolvidable José Saramago en nuestro primer bloque literario con Maria João, testimonios de alumnos de todo el mundo que nos cuentan por qué estudian portugués; ideas para actividades en clases de PLE con Giselle y Gabriela en el bloque ¡La,la,canta! con una canción con mucha rima; una charla con la profesora Paula Abrantes y su pasión por la enseñanza y las clases de PLA en Portugal; Literapreta con Elizabeth y una entrevista imperdible con la escritora brasileña Elizandra Souza; Ana habla de un tema muy interesante sobre un increíble parque nacional en Guinea Bissau y... ¡mucho más!

Fecha de emisión: 19/10/2021

El programa O Mundo da Língua Portuguesa – OMLP, de RadiOlavide en el mes de OCTUBRE (2021), celebrando el segundo aniversario de este proyecto pionero con la lengua portuguesa en Sevilla y en la Universidad Pablo de Olavide, cuenta con entrevistas a reconocidos profesionales del ámbito del portugués como lengua extranjera (PLE) y áreas afines en Brasil (Prof. Leandro Diniz, UFMG), Alemania (Profa. Jamile do Carmo) y España (Profa. Carla Nepomuceno); una memorable historia literaria de una inolvidable escritora portuguesa con Maria João, testimonios de alumnos de todo el mundo que nos cuentan por qué estudian portugués; ideas para actividades en las clases de PLE con Giselle y Gabriela en la sección La,la,canta! con un chorinho imperdible de los brasileños Chris Hermmann, Paulo Ciranda y Byafra; una charla con una de las autoras del libro "Plural: Português Pluricêntrico", la Profa. Camila Almeida, directamente desde Italia; Literapreta con Elizabeth y una entrevista imperdible con la escritora carioca Janine Rodrigues; Ana habla de un tema muy interesante sobre los cetáceos que viven en la costa de una impresionante isla portuguesa y... ¡mucho más!