Programa 8/2024 – Diciembre. Radio Wunderbar

Willkommen bei dem letzten vorweihnachtlichen deutschen Radioprogramm Radio Wunderbar! ¡Bienvenid@s al último programa de radio alemán en este año Radio Wunderbar!
Ya está aquí vuestro siguiente programa bilingüe para aprender la lengua alemana e introducirse en su cultura, pero también para conocer la profesión de traductor/intérprete. RW está hecho para y por nuestr@s alumn@s del Grado de Traducción e Interpretación y Doble Grado de Relaciones Internacionales y Traducción. El programa ofrece diálogos y audios divertidos, entrevistas de diferentes personajes del mundo germanoparlante, truquitos para aprender alemán y su cultura, experiencias en Alemania. También escucharéis música moderna alemana regalada por nuestr@s amig@s – músicos alemanes Johannes Rosenstock y Lee Bach.
Esta temporada es introducida por Marco Tubio, Carmen Bernal, Emma León, Adrián Piguave, Noelia Chicano, Nayara Ruiz, Victoria González y Andrea Ortega del 2º curso (TEI/Doble Grado RRII y traducción), concluida por Jesús López del último curso. Esta vez, nuestr@s alumn@s del 1º de RRII y traducción Alejandro Holguín y Cristina Monzón entrevistan a nuestra docente de francés y alemán Andrea Haupt de origen alemán. Valentina Allega y Lucía Rebollo hacen preguntas sobre su estancia en Sevilla y en la UPO a su compañera Caroline Smart, alumna de intercambio (UK Birmingham´s University).
En este programa os ofrecemos una información privilegiada sobre las oportunidades académicas y laborales en Alemania que nos aporta la delegación del estado federado de Sajonia recibida en la UPO el 26.11.24. Nuestras valientes alumnas de 1º de TEI y RRII y traducción Ainhoa Mayorga, Alba Durán y Lorena González se han atrevido a entrevistar al antiguo Cónsul de Alemania en Málaga Sr. Arnulf Braun que acompañaba a la delegación. El Sr. Braun trabaja ahora como Delegado del Estado Libre de Sajonia para el Hermanamiento Regional con Andalucía y nos anima a conocer las oportunidades que ofrece Sajonia. También Moritz Glenk (Referente del Ministerio Estatal de Justicia, Democracia, Europa e Igualdad del Estado de Sajonia) nos brinda su apoyo e informa sobre las posibilidades de estudiar y trabajar en Sajonia. Su entrevista efectuaron Laura Claros, Ana Ojeda y Julia Roca. A continuación, tanto el Sr. Braun como Sr. Glenk nos suministran más razones para atrevernos a ir a descubrir Alemania y sus oportunidades. Vielen Dank für Ihren Besuch an der UPO, Sr. Glenk, Sr. Braun und Kollegen, und für die tolle Initiative und Interviews! En los próximos programas del podcast ofrecermos más charlas sobre la oportunidades laborales en Alemania. Die Fortsetzung folgt …. Continuara……….. Viel Spass und Glück für die Interessenten!
De nuevo, harán el programa más ameno nuestr@s pequeñ@s ayudantes, “productor@s” de algunos sonidos especiales e hij@s de nuestr@s alumn@s y colaborador@s: María González Makarchenia, María y Nicolás Caro, Zaida y Cloe García Tugues.
Na dann, viel Spass wieder mal bei RadiOlavide mit deinem lustigen deutschen Podcast Radio Wunderbar! ¡Hasta el próximo programa! Tschüssi! Frohe Weihnachten!