Programa 5/2021 – Junio. Radio Wunderbar

¡Bienvenid@s al siguiente programa de radio alemán Radio Wunderbar!
Willkommen bei dem nächsten deutschen Radioprogramm Radio Wunderbar!
Ya está aquí vuestro siguiente programa bilingüe para aprender alemán. Os recordamos que este programa interactivo para aprender la lengua alemana e introducirse en su cultura y en la traducción e interpretación está hecho para y por nuestr@s alumn@s del Grado de Traducción e Interpretación y Doble Grado de Relaciones Internacionales y Traducción. El programa ofrece diálogos y audios divertidos, música, entrevistas de l@s compañer@s sobre su experiencia en Alemania o sus truquitos para aprender alemán e introducirse en su cultura. También escucharéis música moderna alemana regalada por nuestr@s amig@s – músic@s alemanes del grupo Milou & Flint, Lee Bach y Johannes Rosenstock.
En vísperas de los exámenes y de salida de Erasmus, algun@s de nuestr@s alumn@s os revelarán sus estrategias de aprendizaje de alemán y supervivencia, otr@s os animarán para ir a un país germanoparlante de intercambio hablando de sus experiencias en Alemania. Una vez más nos divertiremos con trabalenguas y, en general, hablando sobre Deutsch, su cultura, ciudades Düsseldorf y Köln, fiestas y costumbres alemanas. Y, aunque “para los gustos no hay nada escrito” o Geschmacksache, escucharemos opiniones de nuestr@s alumn@s sobre la comida y el maquillaje, practicaremos la pronunciación de palabras más largas de hasta 70 letras (!) y de nombres propios y marcas, y mucho más. Esta vez también os ofrecemos una entrevista (parte 1) a la escritora Claudia Peter que realizaron nuestros alumnos del primer curso (TEI + Rel. Int.) y cuyos libros de lectura hemos leído con gran interés y os los recomendamos.
Esta vez en el programa participan: Fernando Felipe, Gabriela Garrido, María Machacón, Cristina Sánchez, Pablo Ruhstaller, Lucía Respaldo, Ana Rodríguez, Clara Reina. Celia Yélamos, Ana Limones, Sara Vallejo, Juan Jesús González, José Antonio Macías, Marina Carrero, Alba Salvador, Beatriz Matamoros, Gema Toribio, Álvaro Ramos, Lucía Devos, Irene Peláez, Anabel Zaragoza, Cristina Cañizares, María Contreras, María López, Angela Matos Ana Langostena, María Silos, Lourdes Sánchez. Danke für eure Beiträge!
En cualquier caso, en Radio Wunderbar hablamos en alemán, como se dice – über Gott und die Welt – de todo lo que os apetece compartir con vuestr@s compañer@s y oyentes. ¿Tienes algo que contarnos y te atreves a hacerlo en alemán? ¡En Radio Wunderbar te esperamos!
De nuevo, harán el programa más ameno nuestr@s pequeñ@s ayudantes, “productor@s” de algunos sonidos especiales e hij@s de nuestr@s alumn@s y colaborador@s: María González Makarchenia (3 años), María y Nicolás Caro (8 y 11 años), Zaida y Cloe García Tugues (5 años).
Na dann, bis bald, bei RadiOlavide, bei deinem lustigen deutschen Programm Radio Wunderbar!