Programa 1/2023 – Febrero. Radio Wunderbar

¡Bienvenid@s al siguiente programa del podcast alemán Radio Wunderbar!
Willkommen bei dem nächsten deutschen Podcast Radio Wunderbar!
Ya está aquí vuestro siguiente programa bilingüe para aprender alemán. Os recordamos que este programa interactivo para aprender la lengua alemana e introducirse en su cultura y en la traducción e interpretación está hecho para y por nuestr@s alumn@s del Grado de Traducción e Interpretación y Doble Grado de Relaciones Internacionales y Traducción (alemán). El programa ofrece diálogos y audios divertidos, música, entrevistas de l@s compañer@s, truquitos para aprender alemán e introducirse en su cultura, relatos sobre su experiencia en Alemania. También escucharéis música moderna alemana regalada por nuestr@s amig@s – cantautor@s y músic@s aleman@s Johannes Rosenstock y Lee Bach.
En este programa nos sorprenden con sus diálogos al estilo rap l@s alumn@s de primero: Alba Sanz, Laura López, Leonor Fernández, Paloma González, Gaia Maiorca, Natalia Carmona, Eva Gómez, Andrea García, Ana Correa, Sofía López, María Pérez, Mercedes Gómez, Alejandra Manzano, Beatrice Mazella, Julia Oria, Rocío Cala, Gema Rodríguez, Eva Machado, Lidia Prieto y Linn Lenz. L@s alumn@s de 4º comparten su experiencia: Manuel Oliveros y Ana Isabel Zaragoza – «Erfahrungen im Dolmetschunterricht, Gema Muñoz – «Dolmetscher bei internationalen Organisationen, Paola Tchapda García – «Auf dem Weg zum Dolmetscher» y Catalina García: Dolmetschen im Kriegsgebiet. Leonor Fernández entrevista a su amigo Engincan Engin de Fráncfort que hace su año de Erasmus en Sevilla.
Agradecemos su labor a nuestr@s fieles moderador@s: Andrea Romero, Adrián Escobar y Jesús López – Danke!
De nuevo, harán el programa más ameno nuestr@s pequeñ@s ayudantes, “productor@s” de algunos sonidos especiales e hij@s de nuestr@s alumn@s y colaborador@s: María González Makarchenia (5 años), María y Nicolás Caro (10 y 13 años), Zaida y Cloe García Tugues (7 años).
Viel Spass! ¡Pasadlo bien escuchando el podcast!
Und bis bald, bei RadiOlavide, bei deinem lustigen deutschen Podcast Radio Wunderbar!