Programa 1/2021 – Febrero. Radio Wunderbar

¡Bienvenid@s al siguiente programa de radio alemán Radio Wunderbar!
Willkommen bei dem nächsten deutschen Radioprogramm Radio Wunderbar!
Ya está aquí vuestro siguiente programa bilingüe para aprender alemán, esta vez no lo debéis escuchar de noche porque trae cuentos de miedo sobre brujas y monstruos. Pero tranquil@s, también contiene historias de amor, vuestro horóscopo alemán para el 2021 y tradiciones carnavalescas de Colonia. Os recordamos que este programa interactivo para aprender la lengua alemana e introducirse en su cultura y en la traducción e interpretación está hecho para y por nuestros alumn@s del Grado de Traducción e Interpretación y Doble Grado de Relaciones Internacionales y Traducción. Además de los temas mencionados, ofrece diálogos y audios divertidos, hacen música, entrevistan a sus compañer@s, comparten con vosotr@s sus truquitos para aprender alemán e introducirse en su cultura, comentan su experiencia en Alemania. También escucharéis música moderna alemana regalada por los músicos alemanes Lee Bach y Johannes Rosenstock.
Esta vez hablarán de su serie favorita Lucía Devos, Irene Peláez, Álvaro Ramos, Anabel Zaragoza; nos pondrán los pelos de punta con las leyendas alemanas e historias de miedo África Rodríquez, Víctor Constantin, Paola Tchapda. La entrevista musical la representan Cristina Cañizares (cantante), María Contreras, María López y Ángela Matos. Malena Salguero entrevista al estudiante alemán de intercambio Erasmus Sven Böckemeier de Münster, mientras que María Aliaga hace preguntas a Guadalupe Muñóz que estuvo de Au-pair en Alemania. Del amor y de los celos habla Pilar Vargas-Machuca, mientras que Raquel Pérez nos acerca a las brujas y los carnavales de Köln. Nuestras astrólogas Andrea García, Celia García y Alba Cava predicen vuestro futuro a base del Horoskop; sobre Frankfurt y Bonn hablan Carmen Moreno, Rocío Rubio; sobre los deportistas alemanes famosos nos cuentan Nuria Alonso, Paula Lubián, Zaida Rufo y Marina Vidal. Sabremos cómo han pasado estas Navidades Hanna Schmidt, Andrea Alcázar, Ioanna Elenis, Manuel Morgado, María Machacón, Lucía Respaldo, Andrea Ródenas, Patricia Márquez, Gaby Garrido, Clara Reína, José Linares y Rodrigo Mirabent – tod@s ell@s auténtic@s artistas, como vais a poder comprobar.
No nos vamos a olvidar de nuestr@s pequeñ@s ayudantes, “productor@s” de algunos sonidos especiales e hij@s de nuestr@s alumn@s y colaborador@s: María González Makarchenia (3 años), María y Nicolás Caro (8 y 11 años), Zaida y Cloe García Tugues (5 años).
Na dann, bis bald, bei RadiOlavide, bei deinem deutschen Programm Radio Wunderbar!