En el segundo episodio de este especial, Stand Up analiza el Sáhara Occidental como un caso de colonialismo de asentamiento: cambio demográfico, culturicidio y economía al servicio de la ocupación. A través del sector pesquero, las políticas de vivienda y una escuela convertida en espacio de violencia y negación de la identidad saharaui, el programa muestra cómo la vida cotidiana está atravesada por el control y la precariedad. El episodio se cierra en los campamentos de Tinduf, donde una educación saharaui en hassanía convive con la falta de oportunidades y la migración forzada de jóvenes que siguen reclamando su derecho a decidir sobre su futuro.
Locución: José Ignacio Blanco Pino, Gómez Moreno Juan, Lucía Moreno Díaz, Cloe Ortiz Sánchez, Daniela Montserrat Torres Roa.
Realización: Alberto Pérez Madrona, Pablo Rodríguez Rodríguez.
Acompañamiento del guion (Sahar UPO): María Elena Andrade Partido, Guillermo Pereda Gonzalo, Carlos Rueda Blanco.