RadiOlavide, incorpora a su parrilla un nuevo espacio de divulgación académica y cultural titulado «La España de las viajeras extranjeras», una iniciativa impulsada por el profesorado del Departamento de Filología y Traducción María Losada Friend y Alberto Egea Fernández-Montesinos.
El programa, de carácter trimestral, se estrenará el próximo martes 5 de mayo a las 14:00 horas a través de radiolavide.org. Tras su emisión, estará disponible en formato pódcast en la Fonoteca de la emisora.
Este nuevo espacio nace con el objetivo de visibilizar la figura de la viajera extranjera, tradicionalmente relegada en los relatos de viajes sobre España frente a nombres ampliamente conocidos como Washington Irving o Ernest Hemingway. A través de una mirada rigurosa y divulgativa, el programa recupera las voces de mujeres viajeras —inglesas, irlandesas, estadounidenses, francesas y alemanas— que recorrieron nuestro país durante los siglos XIX y XX.
A lo largo de sus episodios, La España de las viajeras extranjeras abordará sus itinerarios, experiencias y relatos, explorando los aspectos culturales, sociales y artísticos que documentaron en sus obras: desde monumentos y paisajes hasta costumbres, gastronomía y formas de vida.
El programa se fundamenta en una sólida trayectoria investigadora de sus impulsores, quienes llevan años trabajando en este campo y han presentado sus resultados en seminarios, congresos y encuentros tanto nacionales como internacionales. En este sentido, la radio se convierte en una herramienta clave para trasladar ese conocimiento al público general, facilitando una difusión accesible tanto en directo como en formato pódcast.
Entre sus principales ejes temáticos destacan las voces de mujeres viajeras en distintas lenguas —inglés, francés y alemán—, abordadas desde múltiples perspectivas: los géneros en los que escribieron (cartas, diarios, memorias, novelas o artículos), sus representaciones visuales (fotografías, ilustraciones o grabados), los objetos asociados a sus viajes y el legado que han dejado en España, visible en espacios como monumentos, calles o referencias culturales.
Primer episodio
El episodio inaugural, titulado Entrevista con Isabel Gutiérrez, Ingrid García y Mireia Vives de la Universidad de Valencia, se centra en la mirada de las viajeras alemanas y austriacas en sus viajes por España durante los siglos XIX y XX.
En esta primera entrega participan las profesoras Ingrid María García Wistädt, Isabel Gutiérrez Koster y Mireia Vives Martínez, de la Universidad de Valencia, quienes analizan estas experiencias desde una perspectiva académica y divulgativa.
La entrevista inaugura una serie de diálogos que se publicarán periódicamente y que tienen su origen en el simposio celebrado en la Universidad Pablo de Olavide en marzo de 2026 bajo el título La España de las viajeras extranjeras en lengua inglesa, francesa y alemana (1840-1940): visiones novedosas sobre diversidad territorial, género y la España vaciada.
Para ampliar información sobre el programa pincha aquí.